题盛教谕家藏山水图
元 · 魏初 · 七言绝句
原文
剪破湘云一片春,澹横浓远总宜人。
几时跳出黄尘去,此画中间着此身。
译文 / 白话释义
裁剪破开一片湘云般的春色,淡雅地横陈、浓重地远递都让人感到适宜。什么时候能够跳出这尘世的纷扰,让自己置身于这幅画的中间呢。
注释
这里指像云彩一样的景色,常用来形容天空或水面的景象。在古诗文中常被用作意象,代表着空灵、悠远的意境。;淡雅、淡泊,形容颜色或气息不浓烈,给人一种清新、宁静的感觉。如‘澹泊明志,宁静致远’。;浓重、浓郁,与‘澹’相对,形容颜色或气息浓烈、厚重,给人一种强烈的视觉或感官冲击。;黄色的尘土,常用来象征尘世的纷扰和喧嚣。如‘红尘滚滚’,寓意着人们在尘世中奔波忙碌,充满了烦恼和忧愁。
赏析
此诗意境优美,开篇用‘剪破湘云’生动地描绘出山水图中春天的景象,仿佛将天空中的云彩剪开,展现出独特的画面感。‘澹横浓远’四字精准地描绘出山水的淡雅与浓重之态,通过对比,使画面更加立体。诗人借山水图表达了对尘世的厌倦和对超脱世俗的向往,情感真挚而深沉。整首诗以简洁的语言营造出了悠远的意境,让人仿佛置身于那片山水之间,感受到诗人的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。