题盛子昭临吴兴公溪山钓船图

明 · 虞堪 · 七言绝句

原文
著我春江听雨眠,沤波亭下水如天。
当时度得参差玉,吹起春风满钓船。
译文 / 白话释义

让我在春天的江面上听着雨声入眠,沤波亭下江水如同天空一样广阔。当时吹奏起长短不齐的玉制排箫,箫声仿佛吹起满船的春风。

注释

这里指长短不齐的玉制排箫。参差,长短、高低不齐的样子。玉,代指箫,因为箫多为玉制或者竹制,古人常用玉来美称箫。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡且充满诗意的氛围。诗的前两句描绘出一幅春江听雨图,‘著我春江听雨眠’直接将读者带入诗人所构想的情境之中,‘沤波亭下水如天’进一步描写周围环境,以水天相接的广阔景象烘托出宁静致远的氛围。从写作手法来看,前两句主要是白描,简洁而生动地勾勒出画面。后两句则充满想象,‘当时度得参差玉,吹起春风满钓船’,从眼前的钓船图联想到吹箫的场景,以虚写实,用箫声带来的春风满船的想象画面丰富了画作的内涵。在情感表达上,体现出诗人对这种宁静的水乡生活的向往与喜爱之情,主题思想围绕着对盛子昭画作中所呈现的溪山钓船意境的欣赏与赞美展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。