题沈君锡画木

元 · 郭翼 · 七言

原文
君不闻庄椿春秋八千岁,又不闻蟠桃一实三千龄
不知此木历年几百万,云气上下摩空青
羲和驭日海底出,白银宫阙搏桑暾
嗟哉沈君笔力能扛百斛鼎,旋转造化何其神
蛟螭走壁白日动,列缺御气流风霆
勇如陆地荡舟子,凛若汉廷折槛臣
车行下走九折坂,剑化跃入延平津
大枝轮囷小枝偃,千千百百子若孙
六月赤日天无云,珊瑚水屋尝阴阴
与君展席坐其下,听我醉读南华经
译文 / 白话释义

您没听说过那庄椿能活八千岁,又没听说过那蟠桃一颗能结三千龄。不知这树木经历了几百万年,云气上下摩擦着天空的青色。羲和驾驭着太阳从海底升起,白银般的宫殿在扶桑树上升腾。唉呀,沈君的笔力能扛起百斛的大鼎,旋转天地造化是多么神奇。蛟龙在墙壁上奔走白日都在晃动,闪电驾驭着气流如雷霆般。勇猛如同在陆地上划船的人,威严如同汉代朝廷中能折断栏杆的大臣。车在下面行驶在九折的山坡,剑化成龙跃入延平津。大枝盘曲小枝低垂,千千万万的枝叶就像子孙后代。六月烈日当空没有云彩,珊瑚般的水屋常常阴凉。和您铺开席子坐在它下面,听我醉意中诵读《南华经》。

注释

传说中的长寿之树。《庄子·逍遥游》中有‘上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋。’这里用以突出树木的长寿。;神话中驾驭太阳的神。传说她每天驾驶着六龙拉的车子在天空中运行,这里描绘太阳从海底升起的情景。;神话中的树,传说太阳栖息在上面。这里与羲和驭日相呼应,增加了意境的奇幻感。;在今福建南平,传说晋代雷焕在此得龙泉、太阿两宝剑,后入水化为双龙。这里借剑化跃入延平津来形容画中剑的神奇。;盘曲貌。形容大枝盘曲的样子,生动地描绘了画中树木的形态。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的想象,如对庄椿、蟠桃、羲和驭日等的描绘,营造出奇幻宏大的意境。情感表达上,通过对沈君锡画木的赞美,流露出对其高超技艺的钦佩和赞赏之情。意境营造上,将现实与神话传说相结合,使画面充满了神秘色彩。主题思想上,以画木为媒介,展现了自然的雄伟和神奇,同时也表达了对艺术创造力的赞美。整首诗语言生动形象,富有感染力,让人仿佛身临其境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。