题沈克寅扇

明 · 吴俨 · 五言律诗

原文
功名无捷径,学问有阶梯
夜寝常看月,晨兴每听鸡
要从年少日,思与古人齐
老我犹看镜,衰年更噬脐
译文 / 白话释义

求取功名没有便捷的途径,做学问却有循序渐进的方法。夜晚入睡常常看着月亮(暗示勤奋学习到很晚),早晨起床每每听到鸡鸣(寓意早起努力)。应当趁着年少之时,心里思考着要与古代贤能之人看齐。我老迈之时还对着镜子(感叹时光流逝,容颜老去),到了衰老之年才追悔莫及。

注释

早晨起来。兴,起身,起来。如《诗经·卫风·氓》中的‘夙兴夜寐’。;自啮腹脐,比喻后悔不及。典故出自《左传·庄公六年》,楚文王伐申过邓,邓祁侯曰:‘吾甥也。’止而享之。骓甥、聃甥、养甥请杀楚子,邓侯弗许。三甥曰:‘亡邓国者,必此人也。若不早图,后君噬脐。’

赏析

这首诗从文学手法上看,语言质朴平实,采用了直接叙述和说理的方式。首联直接点明主题,强调功名与学问的不同获取方式,对仗工整,形成鲜明对比。颔联通过描写夜晚看月、早晨听鸡的生活场景,以具体的意象展现勤奋努力的形象,从侧面烘托出求学之人的勤勉。颈联则是在前面的基础上提出年少时应有的志向,要向古人看齐,体现出一种积极向上的进取精神。尾联则是诗人以自身的老迈和追悔,进一步强调年少努力的重要性,通过今昔对比,增强情感的表达力度。在情感表达方面,全诗既有对年轻人积极进取的劝勉之情,又透露出诗人对自己过往未能更好努力的遗憾之感。在意境营造上,虽没有华丽的辞藻描绘宏大的景象,但通过平常的生活画面,如看月、听鸡等,营造出一种静谧又充满生机的学习氛围。主题思想明确,着重强调年少时光应当珍惜,积极努力追求学问,勿等老来后悔。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。