题沈叔用夏迪山水
明 · 郑珞 · 七言绝句
原文
镜天日落万山秋,云水微茫岛屿浮
欲访仙源迷旧迹,满江烟月一归舟
译文 / 白话释义
天空如镜,日落之时万山尽染秋意,云与水模糊不清,岛屿仿佛在水上漂浮。想要探访仙境却迷失了旧时的踪迹,只看到满江的烟月之下有一艘归舟。
注释
迷漫而模糊不清的样子;指神仙居住的地方,也可象征美好的地方或境界,常用于文学作品中的仙境意象。;以前的踪迹、痕迹。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、悠远且略带怅惘的氛围。诗的前两句通过描写镜天、落日、万山秋景以及云水微茫中浮动的岛屿,勾勒出一幅宏大而又迷蒙的山水画卷,画面感极强,给人以开阔又神秘的感觉。写作手法上,前两句运用了白描手法,简洁而生动地描绘出秋日落山时山水的景色,不事雕琢却尽显自然之美。情感表达方面,后两句流露出一种失落与怅然之情,诗人欲访仙源却迷失旧迹,这种失落感在满江烟月和孤独归舟的衬托下更加明显,主题思想则可能是表达对美好事物的追寻以及追寻不得的惆怅之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。