题深省庵
宋 · 蒲寿宬 · 七言律诗
原文
结草为庵寄一枝,钟鱼聊复事清规。
野蔬入供无人识,古柏为香有佛知。
频去饮泉非为渴,偶来坐石忽忘饥。
常谈且接头陀伴,欲说上乘空费辞。
译文 / 白话释义
用草结成庵舍暂且安身,敲钟击木鱼姑且奉行清规戒律。野生的蔬菜用来供奉无人知晓,古柏当作香焚只有佛能感知。频频去饮泉水并非因为口渴,偶然来坐在石上忽然忘却饥饿。常常和行脚僧伙伴交谈,想要解说佛理的上乘境界也是白费言辞。
注释
寺院撞钟之木和敲打的木鱼。用于报时或集众而用的法器。;佛教中僧尼必须遵守的规则。;行脚乞食的和尚。梵语dhūta的音译。;佛教用语,指高妙的境界或上品。
赏析
从文学手法上看,首联‘结草为庵寄一枝’运用了白描手法,简单勾勒出庵舍的简陋,‘寄一枝’化用《庄子·逍遥游》中的‘鹪鹩巢于深林,不过一枝’,表达一种安于简单的生活态度。‘钟鱼聊复事清规’则点明庵中的修行生活,‘聊复’二字表现出一种随缘的态度。颔联‘野蔬入供无人识,古柏为香有佛知’对仗工整,通过野蔬与古柏的描写,营造出一种清幽、静谧且带有禅意的意境,强调了在深省庵中这种修行生活不被外界关注,只有佛能理解的超脱尘世之感。颈联‘频去饮泉非为渴,偶来坐石忽忘饥’通过描写自己在庵中的行为细节,进一步渲染出一种忘我的境界,体现了诗人沉浸在这种修行的宁静氛围之中。尾联‘常谈且接头陀伴,欲说上乘空费辞’则从与僧人的交谈入手,表达出佛理的高深莫测,即使想要解说上乘的佛法也是难以用言辞表述的。整首诗情感表达上体现出诗人对深省庵这种清幽、超脱尘世的修行生活的向往与享受,主题思想围绕着对修行生活的感悟以及对佛理的敬畏展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。