题诗后

唐 · 贾岛 · 五言绝句

原文
二句三年得,一吟双泪流。知音如不赏,归卧故山秋。
译文 / 白话释义

这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。 了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这首诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。

注释

二句:一作“两句”。;吟:读,诵。;知音:指了解自己思想情感的好朋友。;赏:欣赏。;得:此处指想出来。

赏析

从文学手法上看,首句‘二句三年得’运用了夸张的手法,极言作诗的艰辛与耗时之长,突出了诗人对待创作的严谨态度。‘一吟双泪流’则通过描写诗人吟诗时的激动状态,从侧面表现出诗作的感染力。情感表达方面,前两句蕴含着诗人对创作成果的珍视与感慨,后两句则表达出诗人对知音的渴望。在意境营造上,‘归卧故山秋’描绘出一幅在故乡山中秋意萧瑟中卧居的画面,有一种孤独、寂寥之感。主题思想围绕着诗歌创作与知音难觅展开,既体现了诗人对诗歌艺术的执着追求,也反映出诗人对知音赏识的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。