题施见田同年诗册
清 · 蔡廷兰 · 七言律诗
原文
才华烂熳本天真,一卷琳琅入眼新。
论古澜翻三峡水,抽毫艳扫六朝人。
江山历尽襟怀壮,风雨来时笔墨亲。
此去金门看奏对,圣朝今日重词臣。
译文 / 白话释义
才华绚烂多彩本就出于天然纯真,一卷诗册精美得映入眼帘就让人感觉清新。论古之时如三峡水浪涛翻滚(滔滔不绝),挥毫书写艳丽得可横扫六朝之人(的诗作)。历经江山之后襟怀变得壮阔,风雨到来之时与笔墨更加亲近。此次去往金门(朝堂)看(你)奏对之事,当今圣明的朝代重视擅长文辞的臣子。
注释
形容言辞滔滔不绝。出自韩愈《记梦》‘唇吻杂嘲哳,怪辞争澜翻。’;抽笔,提笔。毫,毛笔。;汉代宫门名,又名金马门,这里指代朝廷。;臣属当面回答皇帝提出的问题。;旧指文学侍从之臣,如翰林之类。
赏析
这首诗在意境上,通过对施见田才华的描写以及对其经历的联想,营造出一种大气且充满才情的氛围。首联直接夸赞施见田才华烂漫天真,诗册精美新鲜,奠定了全诗对其正面肯定的基调。颔联运用比喻的手法,将其论古的才华比作三峡翻涌的水,滔滔不绝,写其挥毫创作的艳丽可与六朝之人相比,从不同角度强调才华之高。颈联情景交融,既写出历经江山后的襟怀壮阔,又表达出风雨来时与笔墨的亲近,暗示其在经历中磨砺才华,更加热爱文学创作。尾联则点明施见田将前往朝堂奏对,也体现出当时朝廷对词臣的重视这一主题思想。整首诗情感表达上以赞美为主,充满对施见田才华的钦佩和对他未来的期待。在文学手法上,善用比喻、对仗工整,如颔联的对仗,增加了诗歌的美感和节奏感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。