题石门洞

宋 · 徐玑 · 五言律诗

原文
瀑水东南冠,庐山未足论。
飞来长似雨,流处不知源。
洞里龙为宅,溪边石作门。
修行谢康乐,庵有故基存。
译文 / 白话释义

石门洞的瀑布在东南地区堪称第一,庐山与之相比都不值得一谈。瀑布飞落下来长久得就像下雨一般,水流之处不知道源头在哪里。山洞里有龙作为栖息之所,溪边有石头形成门户。感谢谢灵运曾在此修行,他的庵堂还有旧基留存。

注释

居第一位,读guàn。;值得。;即谢灵运,东晋至刘宋时期大臣、佛学家、旅行家,他被封为康乐公,世称‘谢康乐’。;圆形草屋,这里指谢灵运修行的居所。

赏析

从文学手法上看,首联运用了对比手法,将石门洞的瀑水与庐山的景色对比,突出石门洞瀑水的冠绝东南。颔联‘飞来长似雨,流处不知源’通过形象的描写,‘长似雨’生动地描绘出瀑布飞落时连绵不断如同降雨的状态,且‘不知源’营造出一种神秘的意境。颈联‘洞里龙为宅,溪边石作门’,采用了对偶的手法,使诗句工整,且刻画出石门洞的奇特之处,龙居洞内,石为溪门,充满奇幻色彩。在情感表达方面,诗人对石门洞的景色充满了惊叹与赞美之情。诗的主题思想围绕石门洞的壮丽景色以及与谢灵运的关联展开,通过描写景色和提及谢灵运在此地的修行,增添了此地的文化底蕴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。