题石棋盘

明 · 林光 · 七言绝句

原文
人间胜负几盘棋,袖手旁观着每迟。
留得石枰方一片,不安棋子也相宜。
译文 / 白话释义

人世间的胜负就如同下了几盘棋一样,袖手旁观的人总是到得很迟。留下这一方棋盘,不安放棋子也是很适宜的。

注释

石棋盘。枰,棋盘。古代文献中多有提及棋盘为枰,如‘围棋正戏赌,握槊且围棋。赌采 惭羸马,樗蒱忆旧枰。’;合适,适宜。在古文中常表示相适宜的状态,如‘淡妆浓抹总相宜’。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借物喻理的手法,以石棋盘为载体,阐述人生哲理。首句‘人间胜负几盘棋’将人间的胜负比作棋局,形象地表达出人生就如同下棋般充满了胜负竞争。‘袖手旁观着每迟’则像是一种对人生棋局旁观者的描绘,其中可能蕴含着对那些置身事外之人的思考。而‘留得石枰方一片,不安棋子也相宜’这两句意境独特,通过石枰这一静止的意象,传达出一种宁静、无为的意境,棋盘存在却不放置棋子也很合适,暗示一种超脱于胜负竞争之外的淡然心态。在情感表达方面,诗中流露出一种对人生世事的淡然、超脱之情,有一种对喧嚣的胜负竞争的疏离感。主题思想上,主要是表达对人生竞争的思考以及超脱世俗胜负观念的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。