题史髯诗卷后二首

宋 · 陈造 · 七言绝句

原文
平生一士万金多,更恨诗人饿涧薖。
羁旅忽成开笑口,软红尘底得阴何。
译文 / 白话释义

一生之中一个贤士比万金还要珍贵,更加遗憾诗人在山涧中挨饿受困。羁旅漂泊之中忽然开怀大笑,在这繁华的尘世里哪里能找到阴铿、何逊这样的诗人呢。

注释

音kē,这里指困穷之境。;长久寄居他乡。;都市的繁华热闹。;指南朝诗人阴铿、何逊,常被用来指代有才华的诗人。

赏析

从文学手法上看,首句‘平生一士万金多’运用对比手法,将贤士与万金对比,强调贤士的珍贵。‘更恨诗人饿涧薖’则表达出对诗人境遇的同情与愤懑。情感表达丰富且深沉,既有对贤士价值的尊崇,又有对诗人遭遇不公的不满。在意境营造方面,‘羁旅’勾勒出漂泊的状态,‘软红尘底’描绘出尘世的繁华,二者形成鲜明的对照,使读者感受到一种复杂的氛围。主题思想上,这首诗通过对贤士价值的强调和诗人境遇的感叹,反映出当时社会对人才的不重视以及诗人内心的一种愤懑与感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。