题史髯诗卷后二首

宋 · 陈造 · 七言绝句

原文
脑脂侵眼耐昏眵,诗卷犹便小字题。
浪信奇方须损读,即今刮膜胜金篦。
译文 / 白话释义

眼睛被眼眵模糊也还能忍受,仍然便于在诗卷上题写小字。随意相信那些奇特的方子会损害阅读,现在刮除眼膜(指阅读好诗的感受)胜过金制的篦子。

注释

眼屎,拼音:chī;随意相信,浪表示随意、没有约束地。;损害阅读,损有损害、伤害的意思。;这里喻指阅读好诗能给人带来如刮除眼膜般的清晰感。;金制的篦子,古代一种医疗工具,这里用来比喻事物的珍贵。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写自身状态‘脑脂侵眼耐昏眵’,以一种看似平常却又很细致的描写入手,给人一种真实感。第二句‘诗卷犹便小字题’则点明主旨,即使身体状态不佳,仍钟情于在诗卷上题字,表现出对诗的热爱。情感表达上,诗人对诗的热爱之情溢于言表,哪怕身体有小恙,也不影响对诗卷的执着。在意境营造方面,描绘出一个略感疲惫但又沉浸于诗卷世界的画面。主题思想主要围绕着诗人对诗卷的热爱,展现出诗歌在诗人生活中的重要地位。同时,诗的末句‘即今刮膜胜金篦’运用对比手法,将阅读好诗对心灵的净化作用(刮膜)与金篦(一种工具)相比较,更加突出了诗的价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。