题石乳洞

宋 · 许及之 · 七言律诗

原文
山前老石碧巑岏,山后萦纡洞府宽。
妙处通行随步武,到头平坦上团栾。
宝钟池秘金为奏,甘井天成玉作栏。
古怪洪阳清石乳,平章留与后人看。
译文 / 白话释义

山前古老的石头碧绿而高峻,山后曲折回环之处洞府宽阔。美妙之处是随着脚步就能通行,走到尽头平坦且呈圆形。宝钟池隐秘,仿佛以金为乐器奏响(美妙声音),甘美的井像是天然生成,以玉作为栏杆。奇特的洪阳洞有着清澈的石乳,品评之后留待后人观看。

注释

cuán wán,形容山高峻的样子;yíng yū,回旋曲折;脚步;行走时的距离。这里指随着脚步前行;tuán luán,圆的样子;品评

赏析

这首诗在文学手法上,采用了先分述后总述的结构。前六句分别描绘石乳洞的不同景致,从山前的老石,到山后的洞府,再到洞内的步武通行、尽头的平坦地形,以及宝钟池和甘井,通过细致的描写展现出石乳洞的奇妙。在意境营造方面,诗中构建了一个神秘而又美妙的石乳洞景象,如‘宝钟池秘金为奏,甘井天成玉作栏’给人一种奇幻、华丽的感觉。情感表达上,诗人对石乳洞充满了欣赏与赞叹之情,对这样奇特的景观想要留予后人观赏,体现出一种对自然奇景的珍视。主题思想围绕着对石乳洞独特景观的描写与赞美展开,将石乳洞的多种景观元素整合在一起,呈现给读者一个全面而独特的石乳洞风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。