题师永锡知县画老竹枯木二首 其一

宋 · 李石 · 五言绝句

原文
霜雪倚岩树,雾云秋水槎
且须高著眼,上有昙钵花
译文 / 白话释义

霜雪覆盖着靠着山岩的树木,云雾缭绕着秋水边的木筏。这时必须高高抬起眼睛观看,因为在高处有昙钵花。

注释

木筏。[chá];一种花,常被视为祥瑞、超凡之物。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了白描手法,简单勾勒出‘霜雪’‘岩树’‘雾云’‘秋水槎’等意象,画面感极强,寥寥数笔就描绘出一幅清冷、孤寂的画面。在情感表达方面,整体营造出一种冷峻、清幽的氛围,透露出一种超脱尘世的静谧感。在意境营造上,通过霜雪、岩树、雾云等元素,构建出一种幽远、清冷的意境。主题思想上,似乎在借老竹枯木这幅画传达一种要超越表象,用高远的眼光去发现事物内在的美或者精神内涵的思想。诗中的昙钵花或许象征着一种高远、超凡脱俗的事物,需要人们抬高眼界才能发现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。