题史院壁四首
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
槁木忘荣谢,闲云任卷舒。
慵为绕枝鹊,宁作蠹书鱼。
羁旅心常折,亲朋梦亦疏。
溪头钓船在,恐负此心初。
译文 / 白话释义
枯槁的树木忘却繁荣与凋谢,自在的云朵任凭卷曲舒展。慵懒得不想做绕枝飞鸣的喜鹊,宁愿做蛀蚀书籍的蠹鱼。羁旅在外内心常常愁苦,亲朋好友在梦中也渐渐疏远。溪流边的钓船还在,恐怕辜负了当初的心愿。
注释
干枯的树木。槁,gǎo。;繁荣和凋谢,这里指事物的兴衰。;慵懒,困倦。yōng。;蛀蚀书籍的虫子。蠹,dù。;长久寄居他乡。;内心愁苦。
赏析
这首诗在文学手法上运用了比喻与对比,如将自己比作槁木、蠹书鱼,槁木与闲云的自在形成对比,突出自身的状态。情感表达上,充满了一种对羁旅生活的厌倦与愁苦,同时又透露出对往昔初心的怀念。在意境营造方面,通过槁木、闲云、绕枝鹊、蠹书鱼、溪头钓船等意象,构建出一种孤寂、慵懒又略带惆怅的意境。主题思想围绕着羁旅之人的生活状态与内心世界展开,既有对现实生活的无奈,又有对理想初心的不舍。从整体来看,诗中每一个意象都紧密联系着诗人的情感,如‘羁旅心常折,亲朋梦亦疏’直白地表达出羁旅中的孤独感,而‘溪头钓船在,恐负此心初’则点明了对初心的忧虑,担心被现实磨灭。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。