题使浙还朝卷
明 · 林光 · 七言律诗
原文
送别湖山一振衣,使君曾不与心违。
竹头木屑存经济,走卒儿童识是非。
万里归心连浙水,五云深处望京畿。
画船不载江南物,却许吾诗满卷题。
译文 / 白话释义
在湖山之间送别友人,友人抖抖衣服准备启程,您从未违背自己的心意。琐碎细微之处都蕴含着经世济民的道理,就连小卒孩童都能明辨是非。万里之外归乡之心与浙江之水相连,在五彩祥云深处遥望京城地区。装饰华美的船不装载江南的特产,却允许我的诗写满这卷题诗。
注释
经世济民,治理国家。这里指在琐碎事物中蕴含着治理国家的道理。;古代称靠近国都的地方。京畿即京城及其周围地区。
赏析
从文学手法上看,首联‘送别湖山一振衣’,画面感极强,描绘出在湖光山色间送别友人的场景,‘振衣’这一细节描写生动形象。颔联‘竹头木屑存经济,走卒儿童识是非’运用对偶的手法,通过‘竹头木屑’这样的小事体现友人善于从细微之处发现治理之道,‘走卒儿童识是非’从侧面反映出友人治理有方,使百姓明辨是非,该联表意丰富,内涵深刻。颈联‘万里归心连浙水,五云深处望京畿’对仗工整,‘万里’与‘五云深处’形成空间上的对照,‘归心连浙水’写出对浙江之地的不舍,‘望京畿’则点明友人的政治归向。尾联‘画船不载江南物,却许吾诗满卷题’,‘不载江南物’与‘许吾诗满卷题’对比鲜明,表现出友人的高雅脱俗,重视精神层面的交流。在情感表达上,既有对友人离别的不舍之情,又有对友人治理能力的钦佩和赞美,还有对友人还朝的祝愿。在意境营造上,诗中既有湖山的美丽自然风光,又有对政治中心的遥望,展现出一种开阔而又复杂的意境。主题思想上,通过描写送别友人还朝,表达了对友人的多方面情感以及对其政治生涯的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。