题师郑前辈所藏子潇先生诗册
近代 · 袁嘉谷 · 七言绝句
原文
京洛飞尘惨不红,顽云如墨卷西风
一编世守谈何易,珍重西京太史公
译文 / 白话释义
京城洛阳的飞尘黯淡无光,仿佛没有红色,厚重的乌云像墨汁一样,卷动着西风。一部世世代代守护的诗集,谈何容易,要珍重西京的太史公(可能指代某种文化传承或价值观念)。
注释
指京城洛阳,古时洛阳常被视为重要的都城,在文化等方面具有重要地位。;形容厚重、阴沉的云朵,‘顽’字突出了云的固执、难以消散的特点。;西汉时期司马迁曾任太史令,后世常以‘太史公’代指司马迁或其著作《史记》等,这里可能象征着深厚的文化底蕴和历史传承。
赏析
这首诗意境较为苍凉萧瑟。写作手法上,通过对‘京洛飞尘’‘顽云如墨’等景象的描绘,营造出一种压抑、凝重的氛围,烘托出诗中所蕴含的情感。情感表达上,流露出对世传诗集的珍视以及对某种文化传承的感慨。从主题思想来看,或许是在强调文化传承的不易和珍贵。整首诗语言简洁,却能传达出深刻的情感和意境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。