题水村图

元 · 罗志仁 · 七言绝句

原文
长爱秦郎绝妙词,荒寒暗合辋川诗。
斜阳万点寒鸦处,流水孤村又一奇。
译文 / 白话释义

一直喜爱秦观那绝妙的词句,这幅水村图的荒寒之境暗暗契合王维辋川的诗韵。在斜阳映照下有万点寒鸦的地方,那流水环绕的孤村又是一处奇景。

注释

王维在辋川有别业,辋川诗多描绘山水田园之景,风格清幽静谧。这里借辋川诗指代王维的田园诗风格,与水村图的荒寒之境相契合。;指秦观,北宋文学家,其词风格婉约清丽,与水村图所呈现的荒寒之境形成一种独特的审美对比。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比与映衬的手法,将秦郎的绝妙词与水村图的荒寒之境相映衬,凸显出画面的独特韵味。情感表达上,诗人对水村图的喜爱之情溢于言表,通过对画面细节的描绘,传达出一种宁静、悠远的情感。意境营造方面,‘斜阳万点寒鸦’与‘流水孤村’形成鲜明的对比,营造出一种荒寒、静谧的意境,仿佛将读者带入了一个远离尘世喧嚣的世界。主题思想上,以水村图为载体,表达了诗人对宁静、自然之美的追求和对世俗纷扰的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。