题水陆寺
宋 · 董杞 · 五言绝句
原文
殿楼边翠麓,窗户俯清湘。
游客匆匆去,高僧白日长。
译文 / 白话释义
在水陆寺中,殿楼的旁边是翠绿的山麓,窗户向下俯瞰着清澈的湘江。前来游览的人匆匆而过,而高僧却感觉白日漫长。
注释
山脚下。音lù。;向下,低头,这里指从窗户向下看。;清澈的湘江。;道行高深的和尚。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描写水陆寺的环境,通过‘翠麓’和‘清湘’,简洁地勾勒出一幅山水相依的清幽画面,给人以宁静之感。后两句将‘游客匆匆去’和‘高僧白日长’进行对比,游客的匆忙与高僧的闲适形成鲜明反差,表现出两种不同的生活状态和心境。在情感表达方面,诗人似乎对高僧的生活状态有着一种微妙的向往或者说是思考。从意境营造来说,前两句的描写营造出一种空灵、清幽的意境,山水的静谧与后文中人的不同状态相映衬。主题思想上,可能是通过对水陆寺的描写以及游客和高僧的对比,探讨尘世的纷扰与出世的宁静这一主题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。