题水墨龙图
元 · 吕诚 · 七言绝句
原文
画史凭陵造化机,研池倾倒墨龙飞
生绡半幅春云湿,疑是前山作雨归
译文 / 白话释义
画史凭借着超越自然的造化之机,研墨的水池倾倒出墨汁,墨龙仿佛在飞动。生丝织成的半幅画卷上,春天的云彩湿漉漉的,仿佛是前面的山在下雨后归来。
注释
擅长绘画的人,古代的画师多被称为画史。;凭借、倚仗,这里指凭借着超越自然的造化之机来作画。;自然界的创造者,也指自然、宇宙。这里指画家凭借着对自然的感悟来作画。;研磨墨汁的水池,用于盛装墨汁和研磨工具。这里指画家在研磨墨汁时,墨汁仿佛要倾泻而出。;未经漂煮的丝织物,古时用来作画,这里指用来作画的半幅生丝织成的画卷。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了夸张的手法,‘研池倾倒墨龙飞’形象地写出了墨龙的生动形象,仿佛墨汁倾泻而出,龙便飞动起来。在情感表达上,通过对水墨龙图的描绘,表达了对画家高超技艺的赞美之情。意境营造上,营造出了一种朦胧、湿润的氛围,‘春云湿’给人以清新、润泽的感觉,仿佛置身于雨后的山林之中。主题思想方面,主要是赞美画家的绘画技艺,通过对水墨龙图的描绘,展现了画家的才华和创造力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。