题蜀江观

宋 · 姚勉 · 七言绝句

原文
光武中兴三十年,愈民痼疾发灵泉。
吾皇何止如光武,瑞井宜通瑞锦边。
译文 / 白话释义

光武帝中兴三十年的时候,治愈百姓的顽疾而发掘出灵泉。我们的皇帝又何止像光武帝那样呢,祥瑞之井应当与有祥瑞的锦缎之地相通。

注释

指东汉光武帝刘秀统治时期出现的治世。光武帝刘秀建立东汉政权后,采取了一系列措施,使得社会经济得以恢复和发展,史称‘光武中兴’。;经久难治愈的病。gu4 ji2;神奇的泉水。ling2 quan2;被视为祥瑞的井。rui4 jing3;有祥瑞图案或象征的锦缎。rui4 jin3

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中提到‘光武中兴’这一历史典故,以光武帝的事迹为衬托,引出对当朝皇帝的歌颂。在情感表达方面,作者充满对当朝皇帝的崇敬与赞美之情,认为当朝皇帝的功绩比光武帝还要卓越。在意境营造上,通过讲述光武时期灵泉治愈民疾的故事,描绘出一种带有神奇色彩的画面,再将当朝皇帝与之对比,提升意境的宏大气象。主题思想上,主要是借古颂今,表达对当朝统治者的溢美之情。整首诗简洁明了,直抒胸臆,以古喻今的手法使诗歌富有历史的厚重感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。