题蜀江观
宋 · 姚勉 · 七言绝句
原文
孝祖淳熙极盛时,此泉曾发蜀江湄。
绣衣酷吏虽湮塞,难掩公朝赐石碑。
译文 / 白话释义
在孝宗淳熙年间那个极其兴盛的时候,这泉水曾经从蜀江岸边涌出。虽然那些凶狠的绣衣御史(酷吏)将它堵塞填埋了,但仍然难以掩盖朝廷赐予石碑(的事实)。
注释
指南宋孝宗赵昚(shèn),孝宗为庙号,此处以孝祖称之。;南宋孝宗的年号。;岸边,水边。读音为méi。;这里指绣衣御史,是古代的一种官职,常奉命出巡等,在诗中可理解为执行特殊任务的官吏。;指用法严酷的官吏。;堵塞、填塞。读音为yān sè。;指朝廷。
赏析
从文学手法上看,首句点明时间背景,‘孝祖淳熙极盛时’,为下文的叙述奠定了一个大的时代框架。第二句描述泉水发于蜀江湄,简单勾勒出泉水的出处,画面感初现。诗的后两句运用对比手法,‘绣衣酷吏虽湮塞’与‘难掩公朝赐石碑’形成鲜明对比,一抑一扬,强调了公朝赐石碑这一事实是无法被酷吏的恶行所掩盖的,增强了诗歌的表现力和感染力。在情感表达方面,诗人对酷吏的行径表示批判,对朝廷赐碑所代表的公正与荣耀持有肯定态度,这种态度通过对比手法鲜明地表现出来。在意境营造上,蜀江、泉水、石碑等意象构建出一种历史感和沧桑感,仿佛能让读者看到曾经的盛景以及被破坏后的现状。主题思想上,诗人通过描述这一历史现象,表达了对公正、荣耀的尊重以及对破坏行为的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。