题蜀江观
宋 · 姚勉 · 七言绝句
原文
飞升千载许旌阳,一念吾民尚未忘。
循吏傥怜民疾苦,开泉疗疾又何妨。
译文 / 白话释义
许旌阳飞升已经有千年了,但他心中仍没有忘记百姓。贤良的官吏如果怜悯百姓的疾苦,像他那样开凿泉水来治疗疾病又有什么不可以的呢。
注释
指许逊,晋代著名道士,世称许旌阳,传说他曾为民除害兴利,如治水患等。;奉公守法的官吏。出自《史记·循吏列传》。;tǎng,如果,倘若。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中提到的许旌阳是一个道教神仙人物,通过他的事迹来表达一种对为民着想的精神的推崇。在情感表达方面,诗人表达了对像许旌阳这样心系百姓之人的崇敬之情,同时也希望循吏能够效仿这种精神,关心民众疾苦,有着积极的入世情怀。在意境营造上,诗中通过对许旌阳的千年之前的事迹的回想,营造出一种穿越时空的历史感与对先贤的追慕感。主题思想上,诗的核心在于倡导官吏要关心百姓疾苦,以古代贤人为榜样,展现出一种儒家的民本思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。