题束季博山园二十首

元 · 牟???? · 五言绝句

原文
轮囷肖天巧,沾䨴含雨意。
惟应野老知,此是丰年瑞。
译文 / 白话释义

它屈曲回旋好似上天巧制,带着湿气蕴含着降雨的征兆。只有乡野老农能知道,这是丰收之年的祥瑞。

注释

屈曲回旋的样子。;相似,像。;上天的工巧。;䨴(duì),云貌。沾䨴指带有湿气的样子。;村野老人,这里指有经验的老农。;丰收年的祥瑞。

赏析

从文学手法上看,首句‘轮囷肖天巧’运用了比喻的手法,将山园之景比作上天精巧的制作,形象地写出景色的奇特与美妙,一个‘肖’字生动地表现出相似的状态。‘沾䨴含雨意’则通过描写山园景物所含的湿气,渲染出一种朦胧且充满生机的氛围,给人以无限的遐想。情感表达方面,诗中传达出一种对山园景色的喜爱之情,同时通过‘惟应野老知,此是丰年瑞’,表现出一种对丰年的期待与欣喜。在意境营造上,通过对山园景色细致的描写,勾勒出一幅富有生机且充满祥瑞之气的画面。主题思想围绕着山园景色展开,表达出对山园的赞美以及对丰年的祈愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。