题舒蓼瞻啸圃独吟图二首 其一
宋 · 吴潜 · 绝句
原文
丹厓白云往来,绝岸流潮吞吐
我所思兮何人,莽悠悠兮太古
译文 / 白话释义
红色的山崖间白云飘来飘去,陡峭的江岸边潮水奔涌吞吐。我思念的人是谁呢?那遥远迷茫的太古之人。
注释
同‘崖’,山崖,读音为yá;本义是犬跑到草丛中逐兔,这里表示渺茫、迷茫;形容遥远、长久
赏析
从意境上看,诗的前两句描绘出一幅动静结合的画面。‘丹厓’与‘白云’,一静一动,红色的山崖静止矗立,白色的云朵自由往来;‘绝岸’和‘流潮’也是如此,陡峭的江岸如同静止的画框,潮水却在其中吞吐,充满动态感。这种动静相衬营造出一种开阔又略带神秘的意境。写作手法上,前两句通过景物描写,为后文的抒情做铺垫。在情感表达方面,后两句‘我所思兮何人,莽悠悠兮太古’表达出一种对太古之人的思念与向往之情,这种情感跨越时空,有一种空灵、幽远之感。主题思想上体现出对遥远古人的追思,对那种质朴、原始的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。