题书目

宋 · 王柏 · 七言绝句

原文
博而寡要岂通儒,三万牙签亦太虚。
一编论语用不尽,世间何必许多书。
译文 / 白话释义

广博却不得要领怎么能算是学识渊博的儒者呢,三万册藏书也太过于空泛无用了。一部《论语》都受用不尽,世间哪里需要这么多的书籍呢。

注释

少,缺少。如‘寡不敌众’。;指学识渊博的儒者。;旧时藏书者系于书函上作为标志,以便翻检的牙骨等制成的签牌,这里指代书籍。;也,表示同样。;空,不真实,这里可理解为空泛无用。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将‘博而寡要’和拥有‘三万牙签(代指众多藏书)’的广博与虚空,同后两句中一部《论语》的无尽受用进行对比,突出强调了《论语》的精要与实用。在情感表达方面,诗人对那种追求藏书数量众多却不得要领的做法表示否定,而对《论语》所蕴含的智慧表示高度推崇。在意境营造上,通过简单的数字对比,营造出一种对读书真谛进行深刻思考的氛围。主题思想围绕读书的精要性展开,认为读书不在多而在于精,一部经典著作可能比众多繁杂的书籍更有价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。