题书斋壁
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
随分琴书适性情,乍寒偏爱小窗明。
旋煎罂粟留僧话,故种芭蕉待雨声。
丹药验方非畏死,文章排闷不求名。
是间幽事君知否,莫怪经秋少入城。
译文 / 白话释义
随性地以琴书调适性情,刚觉得寒冷时偏爱小窗明亮。随即煎制罂粟招待僧人闲话,故意种下芭蕉等待雨打之声。丹药的验方不是害怕死亡,写文章排解烦闷不求声名。此间的幽情雅事您知道吗,莫要责怪我入秋之后很少进城。
注释
随其自然,随性。;即罂粟(yīng sù),此处应是可食用或药用的罂粟种类,古人有煎制罂粟招待客人的习俗。;排解烦闷。;幽情雅事。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽的书斋生活氛围。首联通过琴书和小窗点明书斋这一环境,展现出随性自在的生活态度。颔联中‘旋煎甖粟留僧话,故种芭蕉待雨声’是精彩之笔,煎罂粟待客、种芭蕉听雨,充满了生活的意趣,从细微之处见诗人的闲情雅致,运用了细节描写的手法。颈联进一步阐述自己对待生活的态度,丹药验方是为养生而非怕死,写文章只为排闷不为求名,体现出一种豁达超脱的人生观。尾联则以一种略带俏皮的口吻告诉他人自己在书斋中的幽事,解释自己少入城的原因。整首诗情感表达上闲适恬淡,主题思想围绕着书斋生活中的情趣和自己的生活态度展开,以书斋生活的各个侧面展现一种超脱于世俗名利之外的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。