题署中八风亭

明 · 王永积 · 五言律诗

原文
三年悲宦迹,天地此空亭
棱角磨须尽,方圆化欲冥
相看头半白,又见草还青
大醉拼今夕,无劳叹独醒
译文 / 白话释义

多年来为官的经历充满悲哀,天地之间只有这空荡的亭子。在官场中,个性棱角几乎被磨尽,也几乎要与世俗同流合污。相互看看头发都已经半白,又看见春草再次变青。今晚尽情大醉一场吧,不必徒劳地感叹独自清醒。

注释

指做官的经历、行踪。;物体的边角或尖角,这里比喻人的个性、锋芒。;方形与圆形,这里指世俗的规范、准则。;昏暗,这里可理解为模糊不清,指与世俗同流合污的状态。

赏析

从文学手法上看,首联‘三年悲宦迹,天地此空亭’采用了直抒胸臆与环境烘托相结合的手法,以‘悲宦迹’直接表达为官的悲哀,‘空亭’的描写烘托出一种空寂、落寞的氛围。颔联‘棱角磨须尽,方圆化欲冥’运用比喻的手法,将在官场中被磨灭个性比作棱角被磨尽,生动形象地写出官场对人的改变。颈联‘相看头半白,又见草还青’通过‘头半白’与‘草还青’的对比,体现出时光的流逝以及诗人在岁月中的沧桑之感。在情感表达方面,整首诗充满了诗人对自己多年宦海生涯的悲叹,既有对官场消磨个性的无奈,也有对时光流逝、壮志未酬的感伤。在意境营造上,亭子的空荡、头白与草青的画面,共同营造出一种孤寂、萧索又略带无奈的意境。主题思想上,主要表达了诗人对宦海生涯的厌倦以及对自身命运的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。