题四皓图为黄山人全之寿
明 · 佘翔 · 五言
秦朝的威势震动天下,四位贤人隐居在商山。紫芝是多么茂盛啊,采食它能够保持容颜不老。难道他们不怀念唐尧虞舜的盛世吗?只是时代久远难以追攀。高鼻梁的刘邦兴起建立汉朝,去寻找他们,他们却关闭门扉(不应征)。他们高洁的品性不肯受辱,心如同白云一般自在。一旦进入汉朝宫廷,陪着皇帝宴饮,仪表不凡。简短的话语就成为皇帝的辅佐力量,宗庙社稷依靠他们得以安定。这个人怀藏着极高的品德,出仕与归隐就像转动圆球(一样自如)。为人处世就应该像这样,果敢坚决又有什么难的呢?黄山人在千年之后,继承了这种高洁的风范。既探究黄石公的谋略,也炼制紫金丹药。逃避声名遵循着前贤美好的行迹,放纵心志依托于高飞的神鸟。政治清明之时始终怀才不遇(保持质朴),难道会愧对《硕人》中的那种旷达?
煽动,这里指秦朝威势震动、影响的意思。;云雾密集的样子,这里形容紫芝生长茂盛。;指高鼻梁,这里代指刘邦。;洁白的样子,这里指品德高洁。;成德乐道,这里指高洁的风范。
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。开篇叙述秦朝时四皓隐居商山之事,详细描述他们采食紫芝、不攀附当世政权等行为,如‘紫芝何霭霭,采之驻红颜。岂不怀唐虞,世远不可攀。隆准既兴刘,求之且闭关’,是对四皓事迹的铺叙。中间部分‘皭然义不辱,心与白云间。一朝入汉庭,侍燕伟衣冠。片言成羽翼,宗社赖以安’则是对四皓高洁品质和政治贡献的议论。从情感表达来说,诗人对四皓充满了崇敬之情,认为他们高洁不辱,同时也对黄山人全之有着羡慕与赞美,认为他传承了四皓的风流品德。在意境营造上,诗中通过描写四皓隐居时的紫芝霭霭、心与白云间等画面,营造出一种高洁、清幽、自在的意境。主题思想主要是通过对四皓事迹的讲述,表达对这种高洁品行的向往与赞美,并且以四皓类比黄山人全之,肯定他的品德与处世态度。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。