题四画
元 · 牟???? · 七言绝句
原文
积雪凝寒不肯融,梅花伫立待春风。
嫩波正比鸭头绿,厚叶休嗤鹤顶红。
译文 / 白话释义
积雪凝结着寒气不肯消融,梅花亭亭玉立等待着春风的到来。新生的水波正像鸭头那般碧绿,厚实的叶子不要讥笑鹤顶那样的红色。
注释
严寒。凝,凝聚。寒,寒冷。;长时间地站立。伫(zhù)立。;初生的水波。;讥笑。嗤(chī)。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比与拟人的手法。前两句中,‘积雪凝寒不肯融’赋予了积雪以人的情感‘不肯’,将积雪的寒冷、难以消融的状态生动地表现出来;‘梅花伫立待春风’把梅花当作人,‘伫立’一词形象地描绘出梅花在严寒中等待春风的姿态,二者一冷一暖,形成对比。后两句‘嫩波正比鸭头绿,厚叶休嗤鹤顶红’,通过将水波与鸭头绿相比,把叶子与鹤顶红关联起来,同样是对比的写法,在色彩上形成鲜明的映照,给人以强烈的视觉感受。在情感表达方面,诗人描绘出积雪、梅花、水波、厚叶等景象,既有对梅花傲雪凌霜品质的赞赏,也透露出一种对自然万物的细致观察与喜爱之情。在意境营造上,前两句营造出一种寒冷但又充满希望的氛围,积雪的寒与梅花等待春风的姿态相结合,让人感受到寒冬中的生机;后两句则偏向于清新、艳丽的意境,嫩波和厚叶的描写使画面更加丰富、多彩。主题思想上主要表达了对自然景色细致入微的观察与喜爱,以及对生命坚韧品质(如梅花)的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。