题四望亭
宋 · 汪藻 · 七言律诗
原文
累栋层轩缥缈间,碧虚相照水精寒。
纵横尽得江山胜,俯仰方知宇宙宽。
千里风烟环广座,四时星斗转危栏。
何须更画东平障,十万人家表里看。
译文 / 白话释义
层层高楼在缥缈之间,蓝天映照下的水清澈寒冷。全方位都能领略江山胜景,俯仰之间才知道宇宙宽广。千里风烟环绕着宽广的亭座,四季的星斗在高栏边流转。哪里还需要再画东平的屏障,十万人家内外都能看到。
注释
层层高楼。栋,房屋的正梁,这里指代房屋。;多层的有窗的长廊或小屋等。轩,有窗的廊子或小屋。;piāo miǎo,形容高远、隐隐约约、若有若无的样子。;蓝天。;即水晶,这里形容水清澈。;宽广的亭座。;高栏。危,高。;东平的屏障,这里可能是指东平地区有名的绘画题材之类的,具体需结合更多背景知识。
赏析
在文学手法上,此诗首联通过‘累栋层轩缥缈间,碧虚相照水精寒’,用细致的描写勾勒出四望亭的高远与周围环境的清幽,‘缥缈’一词营造出一种如梦似幻的意境。颔联‘纵横尽得江山胜,俯仰方知宇宙寛’运用对仗手法,从空间的纵横和人的俯仰两个角度,既写出了四望亭视野的开阔,能尽览江山美景,又表达出一种对宇宙浩渺的敬畏之感。颈联‘千里风烟环广座,四时星斗转危栏’同样对仗工整,‘千里’与‘四时’,‘风烟’与‘星斗’,‘环广座’与‘转危栏’分别对应,进一步强化了四望亭所涵盖的时空之广。在情感表达方面,诗中既有对四望亭周围壮阔景色的欣赏与喜爱,也透露出一种豁达、开阔的心境。在意境营造上,整体营造出一种宏大、悠远、空灵的意境。主题思想围绕着四望亭展开,通过描写四望亭所见的壮阔景色,表达出对自然景色的赞美和内心的旷达情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。