题四仙像四首梅福
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
世上年光东逝波,咸阳铜狄几摩挲。
神仙不死成何事,只向秋风感慨多。
译文 / 白话释义
世间的时光如同向东流逝的水波,咸阳宫前的铜人又被人抚摸过几回呢。神仙长生不死又成就了什么事呢,只是对着秋风徒增许多感慨罢了。
注释
铜铸的人像。狄,指夷狄,古时称少数民族,这里泛指人。《汉书·五行志下之上》记载,秦始皇二十六年,有十二大人现于临洮,皆夷狄服,于是铸十二铜人。;用手抚摸。suō mó
赏析
这首诗意境萧索,有一种对时光流逝、世事无常的深沉喟叹。从写作手法上看,首句‘世上年光东逝波’运用比喻的手法,将年光比作东逝的水波,形象地写出了时光一去不复返的特点,奠定了全诗的基调。第二句‘咸阳铜狄几摩挲’引入‘咸阳铜狄’这一古老的意象,增添了历史的沧桑感。在情感表达方面,诗中充满了对神仙不死传说的质疑,‘神仙不死成何事’一句反问,表达出诗人对神仙之事的虚无感的深刻认识,认为即使神仙不死也没有什么实际意义。最后‘只向秋风感慨多’借秋风这一典型的带有萧瑟意味的意象,进一步渲染了诗人心中的惆怅、感慨之情,全诗主题思想围绕着对时光、神仙之事的思考,传达出一种在历史长河面前,生命短暂、世事虚无的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。