题四娱斋

元 · 耶律铸 · 七言律诗

原文
门掩春壶安乐窝,纷纷俗事奈人何。
须凭欢伯攻愁阵,自有桐孙伏鬼魔。
遣兴色丝何摆落,尘怀黄奶解消磨。
拍阑一笑遥天碧,付与儿童学揣摩。
译文 / 白话释义

门半掩着,像是在那春酒的安乐窝里,纷纷扰扰的世俗之事又能把人怎么样呢。必须凭借那欢伯来攻破忧愁的阵营,自然有桐孙能够降服鬼魔。派遣兴致的五色丝线为何被抛开丢弃,尘世的情怀靠黄奶可以消解消磨。靠着栏杆一笑望向遥远的天空碧蓝,交付给儿童让他们去学习揣摩。

注释

这里可能指盛春酒的壶,春酒是春季酿造的酒,常被视为喜庆之物,营造出一种闲适的氛围。;酒的别称,在诗中被赋予了能攻破愁阵的神奇力量,体现了诗人对酒解忧的寄托。;桐木的新芽,常被视为祥瑞之物,在这里象征着能够降服鬼魔,给人带来安宁。;五色丝线,古时常用来象征兴致或情感,‘遣兴色丝何摆落’表示原本用来寄托兴致的五色丝线被抛开,暗示诗人情绪的转变。;可能是一种饮品或药物,能消解尘怀,体现了诗人在尘世中寻求解脱的方式。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,如‘须凭欢伯攻愁阵,自有桐孙伏鬼魔’,将欢伯(酒)和桐孙赋予了人的行为和能力,生动形象。情感表达上,诗人在世俗纷扰中寻求内心的安宁,通过酒和桐孙来排解忧愁,表达了一种超脱世俗的情怀。意境营造上,‘门掩春壶安乐窝’描绘出一个宁静的角落,与外面的纷纷俗事形成鲜明对比,营造出一种清幽的意境。主题思想方面,主要表达了诗人在尘世中寻找慰藉和超脱的心境,对世俗的淡然和对内心宁静的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。