题松风阁
宋 · 姚勉 · 七言绝句
原文
万松排立撑云表,虚籁生风秋月皎。
了翁安在不可呼,雪鹤飘然下林杪。
译文 / 白话释义
万千松树排列挺立,直撑云霄之外,秋风从空中吹来发出声响,秋天的月亮皎洁明亮。了翁在哪里呢?已经无法呼唤他了,只见雪鹤轻盈地从树林的树梢飞下。
注释
从孔穴中发出的声音,泛指声响。lài;树枝的细梢。miǎo
赏析
从文学手法上看,首句‘万松排立撑云表’运用夸张和拟人的手法,‘排立’将松树拟人化,仿佛整齐列队的士兵,‘撑云表’则是夸张地写出松树的高大挺拔,直入云霄,给人以雄伟壮观之感。‘虚籁生风秋月皎’通过描写秋风和秋月,营造出一种清冷、幽静的氛围,虚实相生,‘虚籁生风’为虚写风声,‘秋月皎’为实写月亮的皎洁。情感表达方面,诗中既有对眼前松风阁景色的欣赏与描绘,又通过‘了翁安在不可呼’表达出对了翁的怀念之情,将对景的描写与对人的思念融合在一起。在意境营造上,通过松、风、月、鹤等意象,构建出一个清冷、空灵又带有一丝寂寥的意境。主题思想上,既展现自然景色之美,又寄托了对故友的思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。