题宋高宗二刘妃图
元 · 潘纯 · 七言绝句
原文
秋风落尽故宫槐,江上芙蓉并蒂开。
留得君王不归去,凤凰山下起楼台。
译文 / 白话释义
秋风将故宫里的槐树叶子全部吹落,江面上芙蓉花并蒂开放。因为留住了君王使得他不曾离去,在凤凰山下开始修建起楼台。
注释
旧时的宫殿,这里指宋朝的宫殿。在古代,故宫常被视为国家象征和历史遗迹,具有深厚的文化底蕴。;荷花的别称,常被用来象征美好、纯洁。在诗中,江上的芙蓉并蒂开,增添了画面的美感。;古代传说中的神鸟,常被视为吉祥、尊贵的象征。凤凰山下起楼台,暗示了宫廷的奢华和尊贵。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,‘秋风落尽故宫槐’与‘江上芙蓉并蒂开’形成鲜明对比,营造出一种时光流转与美好景象并存的氛围。情感表达上,通过描绘宫廷中的景象,含蓄地流露出对宋高宗沉迷女色、不思复国的批判。意境营造上,‘秋风落尽’描绘出故宫的萧条景象,‘江上芙蓉并蒂开’则增添了一丝生机,二者结合展现出复杂的意境。主题思想方面,以宫廷之事为切入点,反映出当时南宋朝廷的一些现状和问题,具有一定的历史讽刺意味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。