题宋高宗诗便面
元 · 郭翼 · 五言绝句
原文
康邸龙飞日,中原不可支。
乘舆犹北狩,泪湿画中诗。
译文 / 白话释义
康王府邸像龙飞九天般崛起之时,中原却已难以支撑。皇帝的车驾还在向北逃窜,泪水浸湿了这画上的诗篇。
注释
指宋高宗赵构在康王时期的府邸。康王赵构是北宋末年宋徽宗第九子,后来成为南宋开国皇帝。;常用来比喻帝王即位或兴起,此处指宋高宗在康王时期的崛起。;指皇帝逃亡到北方。在南宋时期,宋高宗曾多次被迫逃亡,以躲避金兵的追击。;原指皇帝乘坐的车子,这里代指皇帝。;古时扇面的一种,此指题写在扇面上的诗。一般多为文人雅士用以题诗作画,以抒发性情。
赏析
从文学手法上看,此诗以简洁的语言描绘了宋高宗时期的历史场景,通过'龙飞'与'不可支'的对比,强烈地展现了南宋初期的局势动荡。情感表达方面,诗人以'泪湿画中诗'这一细节,生动地传达出对国家命运的悲痛和无奈,让读者能深刻感受到当时人们的心灵创伤。意境营造上,寥寥数语便勾勒出一幅山河破碎、皇帝逃亡的凄凉画面,使读者仿佛身临其境。主题思想上,深刻地反映了南宋初期的历史悲剧,表达了对国家失陷的痛惜和对统治者的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。