题宋海客表兄村居
清 · 李宪噩 · 七言律诗
原文
草屋依依八九间,豆棚瓜架映柴关。
新除空地拟栽竹,别起高斋为看山。
树里折回溪水远,窗前飞过野禽闲。
村南柳市春醪熟,时约邻翁与往还。
译文 / 白话释义
八九间草屋相依相靠,豆棚瓜架映照在柴门之前。新清理出的空地打算栽种竹子,另外建起高高的书斋为了观赏青山。树林里有曲折蜿蜒的溪流延伸向远方,窗前有悠闲的野鸟飞过。村南的柳市中春天的美酒已经酿好,时常约邻居老翁一同往来游玩。
注释
柴门,用柴木做的门,常用来指代贫寒人家或田园居所。;高雅的书斋,这里表示主人的高雅情趣和对精神生活的追求。;春酒,醪是指浊酒,春醪常出现在描写田园生活的诗文中,表示乡村生活的一种乐趣。
赏析
这首诗描绘了一幅优美的田园村居图。从文学手法上看,首联通过简单的数字‘八九间’直观地勾勒出草屋的规模,‘依依’赋予草屋一种亲切感,‘映’字将豆棚瓜架与柴关关联起来,生动地描绘出村居的田园风光。颔联‘新除空地’‘别起高斋’叙述了表兄的田园规划,‘拟栽竹’‘为看山’则体现了表兄的高雅情趣。颈联‘树里折回’写出溪水的曲折动态,‘飞过野禽闲’中一个‘闲’字将野禽的悠闲自在表现得淋漓尽致,动静结合,意境清幽。尾联通过描写村南柳市春醪已熟,约邻翁往来的场景,进一步渲染出乡村生活的惬意与和谐。在情感表达上,诗人对表兄的村居生活充满了羡慕之情,同时也表达出对这种田园生活的向往。主题思想围绕着田园生活的美好与闲适展开,让读者感受到乡村生活的宁静、质朴与充满情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。