题宋徽宗潇湘鸲鹆图
明 · 吕渊 · 七言绝句
原文
御墨淋漓玉数枝,画图潇洒使人悲
春风鸲鹆湘江景,不似龙沙夜雪时
译文 / 白话释义
皇帝的笔墨酣畅淋漓地绘出几枝如玉的竹子,这幅画潇洒自在却又让人感到悲哀。春风里鸲鹆嬉戏的湘江景色,不像在龙沙漫天夜雪的时候。
注释
鸟名,俗称‘八哥儿’;皇帝用的墨,这里指宋徽宗的画作,因是皇帝所作,故用‘御墨’。;泛指塞外沙漠之地。
赏析
从文学手法上看,首句‘御墨淋漓玉数枝’直接描写画中景象,‘淋漓’一词生动地展现出宋徽宗作画时笔墨的饱满与畅快,‘玉数枝’将竹子比作玉,既写出竹子的高洁之态,又暗示出宋徽宗画作的精美高雅。第二句‘画图潇洒使人悲’,情感转折突兀却又自然,潇洒的画图本应让人愉悦,但‘使人悲’则营造出一种复杂的情感氛围。‘春风鸲鹆湘江景,不似龙沙夜雪时’,运用对比手法,将画中的湘江春风美景与龙沙的夜雪景象相对比。在情感表达方面,诗中蕴含着对宋徽宗画作的赞赏,同时又有一种难以言说的悲哀之情。从意境上看,既有画中春风湘江的明丽意境,又有龙沙夜雪的清冷意境,两者相互映衬。主题思想上,通过对宋徽宗画作的描绘与感慨,或许暗示着北宋王朝曾经的繁华与之后的衰败,以及对宋徽宗命运的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。