题宋刻丝唐诗

明 · 岳正 · 七言绝句

原文
钟王楷法盛唐风,毫忽都归组织中
错认郑侨称学制,经纶不数祐陵工
译文 / 白话释义

钟繇、王羲之的楷书笔法与盛唐的诗风,一丝一毫都被纳入丝织之中。错误地认为这是郑侨所说的学制,而这种经天纬地的丝织工艺不逊色于宋徽宗的精巧之作。

注释

即缂丝,中国传统丝绸艺术品中的精华。是一种经彩纬显现花纹,形成花纹边界,具有犹如雕琢缕刻的效果,且富双面立体感的丝织工艺品。;指三国魏钟繇和东晋王羲之,二人皆为著名的书法家,他们的楷书笔法被后世推崇。;极微小的一点点,这里形容刻丝工艺将各种艺术元素精准地融合,连微小之处都处理得很好。;此处应是特定人物,具体可能涉及当时某种与学制相关的典故或事件。;原指整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事,这里形容刻丝工艺的精心与复杂,像治理国家大事一样有规划。;宋徽宗赵佶葬于永祐陵,这里‘祐陵’代指宋徽宗,宋徽宗在艺术方面造诣很高,这里将宋刻丝唐诗的工艺与宋徽宗的工艺相比较。

赏析

从文学手法上看,首句运用联想,将钟王的楷法与盛唐的诗风相提并论,给人以跨越艺术门类的丰富联想,暗示了宋刻丝唐诗在艺术融合上的高妙之处。在情感表达方面,诗中透露出对宋刻丝唐诗这种独特艺术形式的惊叹与赞美。在意境营造上,通过提及书法大家和盛唐诗风,营造出一种高雅、精妙且富有文化底蕴的氛围。主题思想围绕着对宋刻丝唐诗这一艺术珍品的高度评价展开,展现了它融合多种艺术元素的独特魅力以及高超的工艺水平。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。