题宋子章竹
元 · 成廷圭 · 七言绝句
原文
黄陵只在断云西,苦竹丛深望欲迷。
帝子不归春又晚,满林烟雨鹧鸪啼。
译文 / 白话释义
黄陵山在那断云的西边,在那苦竹丛生的深处望去让人迷茫。帝子没有归来春天又到了晚些时候,满林都是烟雨,鹧鸪在啼叫。
注释
传说中舜帝的妃子娥皇、女英的陵墓,在今湖南岳阳。这里泛指与帝子相关的地方。;指帝尧的女儿娥皇、女英,她们是舜的妃子。这里常被用来指代与神话传说或历史相关的女性。
赏析
这首诗意境清幽。写作手法上,通过对黄陵、苦竹、烟雨、鹧鸪等景物的描写,营造出一种迷离、寂寥的氛围。情感表达方面,流露出对帝子未归的惆怅和对时光流逝的感慨。从主题思想来看,或许是借景抒情,表达对某种美好事物未归的思念之情。格律上,平仄较为协调,符合七言绝句的格律要求。体裁为七言绝句,语言简洁而富有韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。