题笋

宋 · 许及之 · 五言绝句

原文
阿戎胜此君,解颐须折角。
玉版得细参,渭川成浪谑。
译文 / 白话释义

阿戎比这笋还要强,要想欢笑就得折断笋角。仔细参详玉版和尚的典故,把渭川的竹子都当成玩笑话了。

注释

晋宋间人多以阿戎称从弟,后亦为堂弟的通称。;开颜欢笑。出自《汉书·匡衡传》:‘匡说《诗》,解人颐。’;指在争论中被人驳倒。;笋的别称,传说苏轼曾与刘器之同参玉版和尚,和尚请他们吃笋,苏轼觉得笋味鲜美,便问这笋叫什么,和尚说这叫玉版,是笋的佳名,苏轼于是写了一首诗记下这件事。;即渭水。古人常以渭川之竹形容竹子众多。;意思是放荡戏谑。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,‘解颐须折角’可能蕴含着特定的文化典故,增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性;‘玉版得细参’也是用典,通过典故的引用,让诗歌在简洁的语句中传达出丰富的内涵。在意境营造方面,诗中通过笋、阿戎等形象构建出一种独特的画面感,阿戎与笋的比较,给人一种诙谐又充满意趣的感觉。在情感表达上,既有对阿戎的一种独特的欣赏之情,又透露出一种幽默诙谐的态度。主题思想上,围绕笋展开,借助相关典故和人物关系,传达出一种对生活中的事物的独特观察和思考,以及在文化典故背景下的调侃与玩味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。