题孙氏映雪轩
明 · 周瑛 · 五言绝句
原文
银灯照华屋,宝鼎薰金埒
念此苦心人,独映寒窗雪
译文 / 白话释义
银色的灯光照亮华丽的房屋,宝鼎中熏香缭绕着金埒。想到这位苦心的人,独自映照在寒窗下的雪光之中。
注释
用钱币筑成的矮墙,常用来形容豪奢的景象。;用心劳苦,这里指勤奋刻苦之人。
赏析
从文学手法上看,前两句‘银灯照华屋,宝鼎薰金埒’通过描写华丽的景象,如银灯照亮的华屋、宝鼎熏香围绕的金埒,形成一种富贵奢华的氛围。后两句‘念此苦心人,独映寒窗雪’则陡然一转,将视角转向‘苦心人’,与前面的奢华形成鲜明对比,运用了对比的手法。在情感表达方面,表达出对‘苦心人’的一种怜惜与敬重之情。在意境营造上,前两句构建出的富贵场景与后两句的寒窗映雪场景形成强烈反差,寒窗映雪的画面给人以孤寂、清冷之感。主题思想上,可能是在感慨在富贵环境中仍有能坚守刻苦之人,或者是对在清冷中苦学之人的赞美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。