题所居西斋

宋 · 张耒 · 五言律诗

原文
幽居不厌小,小院有深庭。
一曲秋风地,低檐夕照明。
脱条株有态,止水莹含清。
中有支离客,吟腰瘦沈卿。
译文 / 白话释义

幽静的居所不嫌小,小小的院子里有深深的庭院。秋风吹过的一片地方,夕阳在低矮的屋檐下照亮大地。脱落枝条的树木自有姿态,静止的水面晶莹而清澈。在这当中有我这个衰病之人,像那消瘦的沈约一样吟诗抒怀。

注释

同‘檐’,屋檐(yán);脱落枝条,形容树木的一种状态;这里指衰病、衰弱的样子;指沈约,南朝梁文学家,以消瘦体弱闻名,这里诗人以沈约自比

赏析

从文学手法上看,这首诗整体采用白描手法,首联直接点明幽居虽小但有深庭的环境特点,平实而简洁。颔联通过描写秋风中的小院和夕照下的低檐,勾勒出一幅静谧的秋日庭院图,其中“一曲”“低簷”用词精准地描绘出空间感。颈联中“脱条株有态,止水莹含清”,赋予脱条的株木和静止的水以人的情态,动静结合,写出它们各自的神韵。情感表达上,透露出诗人对自己居所的喜爱与安适之感,同时尾联以“支离客”自比,又像沈约一样吟诗,流露出一丝病弱的惆怅与文人的闲情逸致。在意境营造方面,全诗营造出一种幽静、闲适又略带寂寥的意境。主题思想围绕着诗人对自己居处环境的描写与自身的写照,表现出诗人对幽居生活的感悟与自身境遇的感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。