题所南老子推篷竹图
元 · 钱良右 · 七言绝句
原文
南翁高卧似渊明,不种黄花种竹君。
挂起北窗长见此,苍烟一抹带斜曛。
译文 / 白话释义
南翁高卧如同陶渊明一般,不栽种菊花而栽种竹子。挂起北面的窗户常常能看到这幅景象,苍烟一抹带着傍晚的余晖。
注释
指郑思肖,宋末元初诗人、画家,字忆翁,号所南,福州人。他在宋亡后,隐居不仕,画兰不画土,以表示不忘故国。;推开船篷,这里指欣赏竹子图的动作,描绘出一种闲适的状态。;即陶渊明,东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。他以淡泊名利、喜爱自然而闻名,此处将南翁比作渊明,体现南翁的高雅情怀。;菊花,常被视为隐士的象征,与竹子相对,突出南翁对竹子的偏爱。;日落时的余光,如‘斜曛’描绘出傍晚时分的景象,增添了意境的悠远感。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,运用对比,将南翁与陶渊明相提并论,突出其高雅志趣,又以‘不种黄花种竹君’对比菊花的常见与竹子的独特,展现南翁的不俗品味。情感表达方面,通过描绘南翁对竹子的喜爱以及那一抹苍烟斜曛的景象,流露出一种静谧、悠然的情感。意境营造上,‘苍烟一抹带斜曛’营造出一种朦胧、悠远的氛围,仿佛时间都在此刻静止。主题思想上,以竹子为载体,表达了对高尚品格和宁静生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。