题赵子固兰蕙图二首

元 · 钱良右 · 五言绝句

原文
百亩不同调,数花常自春。
风流高韵在,优孟是何人。
译文 / 白话释义

众多的兰花虽然在百亩之地但风格各异,几枝花却常常能展现出春天的气息。那风流高雅的韵味存在着,像优孟这样的人又在哪里呢?

注释

形容兰花数量众多,范围广阔。此处并非实指一百亩地,而是泛指很多。;指兰花的品种、风格各不相同,各自展现出独特的韵味。调,指曲调、风格。;少数的花朵,这里强调数量虽少但却有其独特之处。;春秋时楚国的著名艺人,常以巧妙的方式讽谏君主。此处借指能理解和欣赏兰花之美的人,表达了对知音的渴望。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,以‘百亩不同调’与‘数花常自春’相对比,突出了兰花虽数量不多但依然能展现出春天的韵味。情感表达上,表达了对兰花高洁品质的赞美之情,同时也流露出一种对知音难觅的感慨,如‘优孟是何人’,仿佛在寻找能理解兰花之美的人。意境营造上,描绘出了兰花在不同环境中依然保持独特风格和春天般生机的画面,意境清幽。主题思想上,以兰花为载体,抒发了对高雅品质的追求和对知音的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。