题苏氏巽风阁

宋 · 李石 · 五言绝句

原文
巽风起东南,大地万物小。
吴门共延瞩,匹练横江表。
译文 / 白话释义

巽风从东南方吹起,相比之下大地上的万物都显得渺小。在吴地一同远望,那江面上的风如同白色的绸带横亘在江南大地。

注释

xùn,八卦之一,代表风;引颈瞩目,远望。;一匹白绢。常以形容奔驰的白马、光气、瀑布、江水等。;长江以南地区,从中原看,地在长江之外,故称江表。

赏析

从文学手法上看,首句点明巽风的来向,‘起’字生动地写出风的动态感。‘大地万物小’运用了对比手法,通过巽风与大地万物的对比,突出巽风的宏大。‘匹练横江表’运用了比喻的手法,将巽风比作横亘在江面上的白色绸带,形象地描绘出风的形态和气势。在情感表达方面,可能蕴含着诗人对巽风的惊叹与赞美之情,这种情感通过对巽风宏大和壮观景象的描绘得以体现。在意境营造上,构建出一幅宏大而壮阔的画面,东南方吹来的大风,大地上万物在其面前显得渺小,而江面上的风如同匹练,充满了一种雄浑壮阔的感觉。主题思想可能是对巽风这一自然现象的描写与歌颂,展现出自然力量的伟大。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。