题苏小小真

明 · 虞堪 · 七言绝句

原文
钱塘江上月如眉,杨柳新生二月时。
貌得当年美人面,东风一曲丽春时。
译文 / 白话释义

钱塘江上升起的月亮弯弯如眉,正是二月里杨柳新生的时节。描绘出当年美人苏小小的面容,在东风轻拂、丽春正盛的时候。

注释

描绘出,画出。貌,这里用作动词,有描绘容貌的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种唯美、空灵的氛围。开篇描绘钱塘江上月如眉和二月新生的杨柳,勾勒出一幅清新的春景图,为下文引出苏小小做了很好的铺垫,通过自然景色的美好来烘托苏小小之美。从写作手法来看,采用了情景交融的方式,前两句写景,后两句写人,景与人相互映衬。情感表达上,蕴含着对苏小小的怀念与倾慕之情,借对苏小小的描绘,也流露出对往昔美好事物的追念。主题思想围绕着苏小小展开,通过特定的季节景色来展现苏小小的美貌与独特的魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。