题苏虞叟岩壑隐居

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
苏子飘然古胜流,平生高兴在沧洲。
千岩万壑旧卜筑,一马二僮时出游。
香断钟残僧阁晚,鲸吞鼍作海山秋。
极知处处多奇语,肯草吴笺寄我不。
译文 / 白话释义

苏先生潇洒自在如同古时的名流,一生的高雅兴致都在水滨之地。在众多的山岩沟壑间旧时就已选址建造房舍,常常骑着一匹马带着两个僮仆外出游玩。佛寺楼阁中,炉香燃尽钟声停歇天色已晚,大海里鲸吞鼍跃正是秋意弥漫于海山之时。深知您处处都有奇妙的诗句,是否肯写在吴地的信笺上寄给我呢?

注释

选择地方建筑房屋。卜(bǔ),选择(处所)。筑,建造。;像鲸鱼一样吞食,多用来比喻吞并土地等。;鼍(tuó),扬子鳄。鼍作指鼍活动的样子。;奇妙的语句,这里指苏虞叟所作的诗句。;吴地所产的笺纸,常被用于书写。

赏析

在意境方面,诗中描绘出一种清幽又带有壮阔的意境。前两联通过描述苏虞叟的隐居生活,如‘千岩万壑旧卜筑,一马二僮时出游’勾勒出一种静谧、闲适的山居画面。后两联‘香断钟残僧阁晚,鲸吞鼍作海山秋’则在静谧的基础上增添了一抹壮阔与寂寥,将僧阁傍晚的清幽和大海秋日的雄浑相结合。在写作手法上,首联运用了类比的手法,将苏虞叟比作古胜流,写出他的潇洒自在。颔联采用叙事的方式描绘其隐居的居住环境和出游状态。颈联通过景物描写,从近的僧阁到远的海山,时空转换巧妙。情感表达上,既有对苏虞叟这种隐居生活的羡慕与向往,也表达出对他才华的钦佩,希望他能寄诗给自己。整首诗围绕苏虞叟的隐居生活展开,主题明确,展现出一种对隐士生活和才华的敬重与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。