题太古轩
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
轩前化日正迟迟,轩里幽人自得时
一曲云和春万顷,杳然身世在皇羲
译文 / 白话释义
轩堂之前,和暖的阳光舒缓地照耀着,轩堂之中,幽居之人正悠然自得。弹奏一曲云和之瑟,仿佛眼前有春天的万顷田野,精神悠远仿佛置身于伏羲氏的时代。
注释
太阳光。多用以指适于万物生长的和暖阳光。;幽隐之人,这里指隐士般闲适之人。;古代琴瑟等乐器的代称,典出《周礼·春官·大司乐》:‘云和之琴瑟。’;即伏羲氏,古代传说中的三皇之一。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写轩前缓慢的化日,营造出一种静谧、闲适的氛围,为全诗奠定了舒缓的基调。次句直接点出轩里幽人的自得之情,直白而又自然。‘一曲云和春万顷’是此诗的妙笔之处,‘云和’本是瑟名,这里以瑟声来联想出春天的万顷景象,运用了通感的手法,将听觉与视觉相融合,使读者感受到一种丰富而美妙的艺术境界。最后一句‘杳然身世在皇羲’,诗人表达出一种超脱尘世的情感,仿佛自己的精神已经远离现世,置身于远古伏羲氏的时代,给全诗增添了一种幽远、深邃的意境。在情感表达上,全诗主要表达了幽居之人闲适自得、超脱世俗的情感。主题思想围绕着幽居之乐以及对宁静、超脱生活的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。