题泰州赵子威太守平反王㽘冤狱之事是时赵子威适除翰林待制

元 · 成廷圭 · 七言律诗

原文
㽘也衔冤谁与雪,明公公议动乾坤。
狂澜既倒回中砥,白日高悬到覆盆。
一代简书称折狱,百年冠盖见高门。
承恩又上金銮去,万岁千秋奉至尊。
译文 / 白话释义

王㽘含冤谁能替他昭雪,赵公您的公正议论能震动天地。像狂澜被扶正回到中流砥柱的位置,像白日高悬在被遮盖的盆子之上。这一代的文书典籍称赞您明断狱事,百年的官宦世家都能看到您的高门。您蒙受皇恩又登上金銮殿离去,愿您千秋万岁侍奉至尊。

注释

人名,文中的冤者。;对有地位、有德行的人的尊称,这里指赵子威太守。;古代用以书写的竹简,这里借指文书、典籍,文中指记载赵子威太守折狱功绩的文书。;古代官吏的帽子和车盖,借指官宦世家,文中指赵子威太守所在的家族。;唐代宫殿名,借指宫廷、朝廷,文中指赵子威太守登上朝廷的殿堂。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将赵子威太守平反冤狱的功绩比作‘狂澜既倒回中砥’,形象地突出了其作用之大;‘白日高悬到覆盆’则以生动的意象表达了冤案得以昭雪的光明。情感表达上,充满了对赵子威太守的赞美之情,赞美他的公正和能力,能为冤者雪耻,让正义得以伸张。意境营造上,通过‘狂澜’‘白日’等宏大的意象,营造出一种激昂、壮阔的氛围,展现出赵子威太守平反冤狱这一事件的重大意义。主题思想方面,强调了公正和正义的力量,以及为官者应有的担当和作为。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。